... ùn cambiate mai!
"J'ai besoin de m'abreuver à la fontaine d'où je coule de source", Serge Doubrovsky. "La mienne, se trouve quelque part en bordure d'un
maquis où les fleurs disputent de parfum et les arbres de dignité", Anne-Marie Sambroni.
Les photographies des albums sont personnelles. Par contre, certains clichés qui illustrent les articles ont été empruntés sur la toile. Si le propriétaire de ces illustrations me
le demande, je les supprimerai.
... ùn cambiate mai!
Gira gira tondo
Gira come gir'il mondo
Nel mio cuore
Gira hoi li hoi la...
Io Domenico Michel Sardou
Les genêts, doucement balancés par la brise,
Sur les vastes plateaux font une boule d'or ;
Et tandis que le pâtre à leur ombre s'endort,
Son troupeau va broutant cette fleur qui le grise;
Cette fleur toute d'or, de lumière et de soie,
En papillons posée au bout des brins menus,
Et dont les lourds parfums semblent être venus
De la plage lointaine où le soleil se noie...
Vous en souvenez-vous, genêts de mon pays,
Des petits écoliers aux cheveux en broussailles
Qui s'enfonçaient sous vos rameaux comme des cailles,
Troublant dans leur sommeil les lapins ébahis ?
Ah ! de ces jours lointains, si lointains et si doux,
De ces jours dont un seul vaut une vie entière,
- Et de la blonde enfant qui dort au cimetière, -
Genêts de mon pays, vous en souvenez-vous ?
François Fabié
Era un cinque di maghju
sentu sempre vucià
si calava u ragiu
annuttava digià
era un cinque di maghju
in li nostri campàDuve sò spaisate
quelle voce a cantà
d’altre chi sò vultate
l’anu intese chjamà
duve saranu andate
e so sciarpe à vulàInd’ e stelle turchine
o quale hè chi a sà
e campane latine
l’anu viste passà
è tante altre matine
pienghjenu sempre avàEra un cinque di maghju
chi ùn si vole chjinà
era un cinque di maghju
perdunateci Ò Mà…
I Muvrini
Si vraiment c'est toi qu'as tout fait,
La terre, le ciel, les étoiles et la mer,
Si on est tous tes enfants et si on peut te parler,
Donne-moi, s'il te plaît, mille étés, mille hivers,
Donne-moi, c'est ma prière, mille vies pour tout faire.
Quentin Lamotta - Michaël Dune - Eleggua